Os Sinônimos

É com esse emprego atualizado da palavra o ensaísta, poeta e estudioso de nossa língua Carlos Augusto Corrêa constrói Os Sinônimos. Uma experiência em que ele ensina, antes de tudo, que o sinônimo, sendo uma palavra de sentido aproximado de outra, só se manifesta no contexto de um texto ou em um fragmento deste, não em palavras ou frases isoladas. Afinal, uma palavra tem nuances de sentido que apenas serão especificadas na prática da língua. Esse novo livro do autor de Pontuar é Preciso e de Criando Textos Pensados deixa claro que saber usar um sinônimo, seja falando ou escrevendo, é mais importante do que decorar listas de substantivos, adjetivos, por exemplo, para ter um “vocabulário rico”, finalidade erudita e cansativa, pois esta riqueza vocabular só se adquire no exercício constante com a palavra no discurso.

Os Sinônimos apresentam o mínimo de teoria (embora essencial) e o máximo de exercícios, dando destaque aos elementos implícitos e pressupostos no texto, levando o leitor a refletir criticamente por meio de exercícios com enunciados diferentes dos tradicionais “assinale a resposta correta, marque a opção certa”. Com tantas questões marcadas por uma visão atualizada, o livro aproxima da vida concreta o estudo da língua, orientando-se pelas lições de mestre Matoso Câmara e Othon Moacir Garcia, e junto a estes, de Irandé Antunes, Sírio Possenti, Ingendore Koch, Dino Preti, Luiz Antônio Marcuschi, Luiz Carlos Travaglia, Marcos Bagno, entre outros, que frisaram também não existirem só sinônimos de palavras, senão de frases. Além disso, consta nessas densas páginas a noção de que há sinônimos ainda no radical, prefixo e sufixo. Com isso o livro leva o leitor a ter consciência do processo de formação de um sinônimo e assinala o fato de que o estudo dessa questão se relaciona com outros dados da Semântica, como homônimos, parônimos, polissemia etc. Ao fazer os exercícios, o leitor aos poucos aprimora os atos de identificar, explicar, interpretar e redigir.